Friday, March 17, 2006
05/03/06
Acordei com o Leandro a bater-me à porta ainda não eram 9 da manhã: Luis, está a nevar! Pensei que ele estava a bater mal mas era mesmo verdade, tudo branquinho e neve a cair! Tiramos algumas fotos mas depois voltei-me a deitar, domingo de manhã é para dormir!
Quando acordei ao meio dia e meia fomos 7 no carro almoçar (1 colombiano, 4 portugueses e 2 brasileiros) à cantina mas estava fechada. Tinhamos chegado à 1:16 (aqui 1 minuto é muito tempo). Tivemos de ir ao Mc Donalds. Quando durante o almoço disse ao Caio que ele tinha
graça, ele disse: nossa luis, voce é meio veado (paneleiro). Pelos vistos no Brasil só se usa a palavra piada nesse caso, porque graça é de ser graciosa ou gracioso neste caso. Também reparei que quando eu falo com o Leandro o Caio não percebe nada do que nós dizemos.
Depois de um almoço com o Caio a discutir com o Artur se existe mais "mulher gata" em Florianopolis ou em Porto Alegre fui com o Leandro visitar os museus e as catedrais da cidade. De noite estive na cela do Leandro a ver um filme com os dois brasileiros e depois disso dei carona (boleia) ao Artur até ao apartamento dele no centro da cidade.
O apartamento era porreiro e lá conheci um catalão e um americano que disse que vivia na florida com vista para a base de lançamentos em cabo canaveral. Ele disse que a casa dele abana sempre que há lançamentos. Disse-lhe Awesome dewd!
Acordei com o Leandro a bater-me à porta ainda não eram 9 da manhã: Luis, está a nevar! Pensei que ele estava a bater mal mas era mesmo verdade, tudo branquinho e neve a cair! Tiramos algumas fotos mas depois voltei-me a deitar, domingo de manhã é para dormir!
Quando acordei ao meio dia e meia fomos 7 no carro almoçar (1 colombiano, 4 portugueses e 2 brasileiros) à cantina mas estava fechada. Tinhamos chegado à 1:16 (aqui 1 minuto é muito tempo). Tivemos de ir ao Mc Donalds. Quando durante o almoço disse ao Caio que ele tinha
graça, ele disse: nossa luis, voce é meio veado (paneleiro). Pelos vistos no Brasil só se usa a palavra piada nesse caso, porque graça é de ser graciosa ou gracioso neste caso. Também reparei que quando eu falo com o Leandro o Caio não percebe nada do que nós dizemos.
Depois de um almoço com o Caio a discutir com o Artur se existe mais "mulher gata" em Florianopolis ou em Porto Alegre fui com o Leandro visitar os museus e as catedrais da cidade. De noite estive na cela do Leandro a ver um filme com os dois brasileiros e depois disso dei carona (boleia) ao Artur até ao apartamento dele no centro da cidade.
O apartamento era porreiro e lá conheci um catalão e um americano que disse que vivia na florida com vista para a base de lançamentos em cabo canaveral. Ele disse que a casa dele abana sempre que há lançamentos. Disse-lhe Awesome dewd!
# posted by LGG @ 7:13 AM 
